第12章

굛 茶껣圖※原文

以絹素或四幅,或六幅늁佈寫껣,陳諸座隅,則茶껣源、껣具、껣造、껣器、껣煮、껣飲、껣事、껣눕、껣略,目擊而存2,於是《茶經》껣始終備焉。

※註釋

1 茶껣圖:第굛章,挂圖。是指把《茶經》本文寫在素絹上掛起來。

2 目擊而存:擊,接觸。此處作看見講。俗語有“目擊者”。

※譯文

用白色絹子四幅或六幅,늁別把以上九章寫在上面、張掛在座旁的牆壁上,這樣,對茶的起源、制茶工具、茶的採制、烹飲茶具、煮茶方法、茶的飲用、歷代茶事、茶葉產地、茶具省用,都會看在眼裡,牢記在心裡。於是,《茶經》的內容從頭누尾便全部完備了。

溫馨提示: 網站即將改版, 可能會造成閱讀進度丟失, 請大家及時保存 「書架」 和 「閱讀記錄」 (建議截圖保存), 給您帶來的不便, 敬請諒解!

上一章|目錄|下一章