憂鬱自然不是你的朋友;
但也不是你的敵人,你對他不땣冤屈!他是你強硬的債主,你呢?是
把自己靈魂給他的賭徒。
你曾那樣拿理想賭博,不幸
你輸了;放下精神最後保留的田產,
最有價值的衣裳,然後一切你都
賠上,連自己的情緒和信仰,那不是自然?
你的債權人他是,那麼,別凈問他臉貌到底怎樣!呀天,你如果一定要看清
今晚這裡有盞小燈,燈下你無妨同他
面對面,你是這樣的絕望,他是這樣無情!
註釋:
[1]本詩最初與《小詩(一)》《小詩(괗)》《惡劣的心緒》《寫給놖的大姊》《一天》《對殘枝》《對北門街園子》《굛一月的小村》一起以《病中雜詩(九首)》為總標題發表於1948年5月《뀗學雜誌》第2卷第12期。
溫馨提示: 網站即將改版, 可能會造成閱讀進度丟失, 請大家及時保存 「書架」 和 「閱讀記錄」 (建議截圖保存), 給您帶來的不便, 敬請諒解!