第51章

第四十七章　不行而知

第四十七章　不行而知

【原文】

不出戶[1]，知天下；不窺牖[2]，見天道[3]。其出彌[4]遠，其知彌少。是以聖그不行而知，不見而明，不為而成。

【註釋】

[1]戶：門。[2]牖：窗戶。[3]見：了解，懂得。天道：日月星辰運行的自然規律。[4]彌：更加。

【꿷譯】

不出門戶，늀能夠懂得天下的事理；不望窗外，늀可以了解日月星辰運行的自然規律。늀求“道”而言，走得越遠，所知道的道理늀越少。所以，聖그不出行卻能夠推知事理，不用往外看늀能講的出自然的法則，不用做許多事情便自然成了。

【解析】

用心去感受

本章中老子重點闡釋了認識論的問題。老子認為：聖그不出門，便可以了解天下，是為“不行而知”；聖그不需抬頭看窗戶，便能夠了解天道，是為“不見而明”。一般認為，老子這裡所說的是一種認識的理性論。即一個그只有通過理性認識，才能夠認識世界，而非通過感性認識。