第80章

德拉科走在所有战士的最前面，身后是文森特，帕德玛在稍远一点的地方；如果他们三人能挡下阳光兵团的最强战力，飞龙战队的其余人也许还有机会。

然后德拉科看见一个阳光兵团的人在远处瞪着他，在她自己的先锋部队中，怒火冲天地瞪着他——

他们的目光越过森林的战场相遇了。

德拉科只有不到一秒的时间在脑海深处疑惑赫敏·格兰杰为什么生那么大的气，两军已经一齐大喊起来，向对方冲去。

-----------------------------------------------------------------

现在其他混沌士兵也从树林中出现了，有些是从树上掉下来的，战争已经进入了白热化状态，每个人都在向所有看上去像有敌人的方向开火。还有一些阳光士兵在大喊“荧光附体”！而赫奇帕奇的混沌士兵纳威·隆巴顿在空中扭动摇摆着上升，其路线确实只能用一个词形容，“混沌”——

这时偏巧出现了模拟空中作战时二十次只会出现一次的情况，纳威·隆巴顿手里紧握的扫帚亮起了红光。

这原本应该意味着隆巴顿出局了。

然后，在霍格沃茨观众席上，在观看的学生当中，传来了一声尖叫——

作战现实主义。这是奇洛教授的主要原则之一。只要在现实中是有可能的，你无论怎么做都不算违规。而在现实生活中，一个战士在扫帚被魔咒击中之后并不会凭空消失。

纳威从空中掉落下来，尖叫道：“混沌着陆！”混沌士兵们将注意力从战斗中转开了，开始施展悬浮咒（同时开始奔跑，避免成为静止的目标），而几乎其他所有人都停下来呆看——

纳威·隆巴顿重重地撞到了满是落叶的森林土地上，着地的部分是一只膝盖，一只脚，和两只手，仿佛在跪倒接受骑士的封号。

一切都静止了。连特蕾西和苏珊都停下了决斗。

体育馆里，人群的所有喧闹声都消失了。

四下里鸦雀无声，有惊讶，担忧，和目瞪口呆的纯粹的敬仰，人人都在期待下面会发生什么。

然后纳威·隆巴顿慢慢站起身来，魔杖平举，对准了阳光士兵。

虽然在战场上没人能听见，但是体育馆里有很多人开始吟唱，“灾灾灾灾灾”，音调越来越高，因为在看到这一幕之后，你不可能认为这不需要配乐。

“大家都在为你的孙子欢呼。”阿米莉亚·博恩斯说道。这个年老的女巫用衡量的目光欣赏着屏幕。

“是的，”奥古斯塔·隆巴顿说道，“如果我没听错的话，有些欢呼的内容是，将鲜血献给纳威！将灵魂献给纳威！”［6］

“没错，”阿米莉亚答道，从一只忽然出现的茶杯里喝了一口，“说明这孩子有领导潜力。”

“这些欢呼，”奥古斯塔继续说道，语气更加瞠目结舌了，“好像是从赫奇帕奇那边传来的。”

“这是崇尚忠诚的学院，我亲爱的。”阿米莉亚说道。

“阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多！看在梅林份上，这个学校里究竟在发生什么？”

卢修斯·马尔福带着讽刺的微笑观看着屏幕，手指毫无规律地轻敲着扶手，“我都不知道哪种想法更吓人，是他在这一切背后有什么秘密计划呢，还是没有。”

“看！”格林格拉斯阁下嚷道。这位衣冠楚楚的年轻男人从椅子上欠起一半身子，指向了屏幕，“她在那儿！”

-----------------------------------------------------------------

“我们一起把他拿下，”达芙妮悄声说道。她知道她们每周数次，每次只有å 满恐惧的几分钟的实战经验恐怕比不上纳威跟哈利和塞德里克·迪戈里在同时定期举行的决斗训练。“单打独斗我们比不过他，但是如果我们一起上——我会用我的魔咒，你就努力打昏他好了——”

汉娜在她身边点点头，然后两人一起放声尖叫着向前冲去，两位负责辅助的阳光士兵对她们施展了漂浮咒，让她们速度更快，脚步更轻，达芙妮已经开始喊道“惊雷声震！”而汉娜在她们身前施放了一个众志为盾的巨大护盾，在漂浮咒的帮助下，她们从前排战士的上方跃过，长发飘飘地落到了纳威身前——

（在所有霍格沃茨的比赛中，照相都是严格禁止的，但是不知道为什么，这个瞬间仍在第二天上了《唱唱反调》的头版。）

——而同时，和高年级恶霸的战斗经历早已烧光了任何犹豫，汉娜对纳威施展了第一次昏睡咒（她在空中的时候就已经开始念动咒语），而达芙妮则专注于速度而非力量，飞快地将上古之刃插向了她认为纳威在躲闪之后屁股会在的地方——

但是纳威没有侧身闪避，而是向上跳了起来，比正常上跃时应该能达到的高度要高，因此她的光剑砍空了，从他的脚底掠过。不知为什么，达芙妮想到了这意味着什么——仍有其他混沌士兵在对纳威施展悬停咒——于是她将上古之刃举过头，但是纳威下落得太快了，他的光剑和她的相撞时，感觉就像被游走球打中一样。达芙妮摔倒了，仰面朝天地倒在草地上，背部狠狠撞到了地面。原本她就这样完了，但是纳威自己也落地过猛，跪在地上，痛得直抽冷气。然后纳威还没来得及放下光剑，汉娜已经嚷道“昏昏入睡！”，令纳威拼命向后一躲——不过当然，其实汉娜没有施展法术，这个赫奇帕奇女孩其实还做不到这么快就再次开火——而这就为达芙妮争取了一秒钟的时间，让她爬起来再次握紧了魔杖——

-----------------------------------------------------------------

“梅林啊，”格林格拉斯女阁下说道，她的声音仿佛在动摇，贵族做派全都抛在了一边，“我的女儿在用上古之刃战斗。一年级。我从来不知道她有——这样超群的天分——”

“绝佳的血统。”查尔斯·诺特赞赏地说道，奥古斯塔闻言嗤之以鼻。

“我的好阁下，”奇洛教授庄重地说道，“不要这样小看你的女儿。你看到的不仅仅是天分。”他的声音更干涩了，“这就是孩子们把竞争的心思放在真正需要施展法术的游戏上的结果。”

-----------------------------------------------------------------

“除你武器！”德拉科嚷道，努力不让声音变得嘶哑，同时躲开了赫敏·格兰杰向他发射的耀目的红色昏迷咒火箭，因为急剧转向扭痛了肌肉——她原本是指向他的左侧，然后不可思议地一扭，朝右边开了火——

赫敏躲开了这个速度很快的决斗法术，然后几乎没有停顿，就嚷道，“喷嚏连天!”,这是一个德拉科躲不开的大角度恶咒，但他及时把魔杖对准了自己的脸，喊出了“静静呼吸!”，如果让这阵吸气的冲动发展成一阵喷嚏的话，这场战斗就结束了。

德拉科·马尔福原本因为刚才所有的上锁咒和变形术已经累得半死，但是他的迷惑开始渐渐转为热血沸腾的愤怒，他不知道格兰杰为什么忽然这样狂怒地向他进攻，但是如果她想打架的话，他会奉陪到底——

（飞龙战士和阳光士兵们没有停下来观看他们的将军互相决斗，飞龙战士们严守纪律，绝不会停下来呆看，这就意味着阳光士兵们也只得继续作战；但是在霍格沃茨的魁地奇观众席上，惊讶的观众们连纳威和达芙妮的决斗都忽略了，将注意力转向了这两位将军的决斗，看着马尔福和格兰杰一个魔咒接着一个魔咒，一个恶咒连着另一个恶咒地对攻，速度比他们这个年级的所有其他学生都快，飞龙将军训练有素的决斗步法对上了阳光将军不顾一切的旺盛精力，这场战斗开始有点像成人决斗了，两位魔力最强的一年级学生使用了各种比普通的昏睡咒更罕见的咒语）。

——不过，德拉科开始意识到，在他、哈利和奇洛教授不屑一顾地认为格兰杰小姐的杀意和一碗湿葡萄差不多时，他们没还见过她生气的时候。

-----------------------------------------------------------------

达芙妮挥出了她的上古之刃，仍然没有追求力度，而是尽可能飞快地挥动刀刃，同时汉娜嚷道，“昏昏入睡！”纳威再次向后跳去，但是这仍然是虚晃一招，让汉娜抢到了一个在真正发动法术时几乎必中的位置——

——而纳威·隆巴顿的对策——他后来解释道——正是塞德里克·迪戈里训练他在迎战贝拉特里克斯·布莱克时做的事，也就是转过身来，全力踢向汉娜的肚子。

这个赫奇帕奇女生可怜兮兮地发出了一个很轻的声音，痛得直抽冷气。她被踢倒了，纳威整个身体的力量通过硬底鞋击中了她的肚子。

有一瞬间，整个战场的人都呆掉了，除了汉娜倒下的身躯之外，一切都停了下来。

纳威的表情变得茫然失措，这位混沌中尉放下魔杖，下意识地走向他的同院同学，用另外一只手去拉她——

就在同时，汉娜的倒地变成了一个翻滚的动作，她抬起魔杖，打中了他。

不到一秒之后，达芙妮同样毫不犹豫地将上古之刃直接插进了纳威的后背，昏迷魔法的魔力注入，令这位混沌中尉的肌肉痉挛起来，而同时汉娜的昏睡咒也开始生效——就这样，隆巴顿家族最后的继承人摊开手脚，趴在地上不动了，完全的意外凝固在脸上。

-----------------------------------------------------------------

“隆巴顿先生今天学到了一个关于同情和悔恨的宝贵教训。”奇洛教授说道。

“还有骑士精神。”阿米莉亚又啜了一口茶，补å 道。

-----------------------------------------------------------------

“你没事吧？”达芙妮悄声说道，站在汉娜身边保护她。汉娜躺在地上，捂着肚子。这个女孩没有回答，只是继续干呕着，好像正在拼命忍住呕吐，同时拼命忍住不哭。

不知道为什么，尽管这也许不是很好的策略——与其花费战力保护汉娜，不如让她直接被魔咒打中——仍有一群阳光士兵站在汉娜前面，紧握魔杖，愤怒地瞪着混沌士兵。有人在两队士兵之间施展一了个虹光屏障，不过达芙妮看不见是谁。

出于某种原因，混沌士兵没有加紧进攻。连特蕾西都完全放下了凶狠的脸色，紧张地把重心在双脚之间晃来晃去，好像忘了她是属于哪边的了——

“暂停！”一个声音嚷道，“暂停战斗！”

原本也没有多少战斗，不过战斗确实暂停了。

波特将军从树丛里大步走出来，浑身上下每一寸都散发着大难不死的男孩的气势，胳膊下面夹着一个用迷彩布盖住的巨大物体。

“艾博小姐的呼吸没问题吗？”波特将军喊道。

达芙妮没有回头。她不确定这是不是一个陷阱——她百分之百确定，如果混沌士兵选择这个时机进攻，奇洛教授不仅会认为这是合法的，还会在事后给他们特别加分。但是达芙妮用耳朵就可以听见这个问题的答案，汉娜并没有努力安静地呼吸，因此她答道，“还好。”

“她应该赶快离开这里，去接受治疗，”哈利说道，“以防万一骨头断了之类的。”

在达芙妮身后，一个很小的声音倒抽着气说道，“我——还——能——战斗——”

“艾博小姐，别——”哈利说道，这时达芙妮身后传来有人试图站起来没成功，再次倒在草地上的声音。

所有人都畏缩了一下，但是达芙妮仍然没有转身背对哈利。

“为什么老师不中止战斗？”苏珊愤怒地问道。

“我估计这是因为艾博小姐没有受到永久伤害的危险，而奇洛教授认为我们在学习宝贵的一课，”哈利的声音很强硬。“你看，艾博小姐，如果你离开的话，特蕾西也会退出战斗。你们的人数原本就比我们多，这对你们来说很划算的。请接受吧。”

“汉娜，去吧！”达芙妮说道，“我是说，就说你退出吧！”

达芙妮回头瞥了一眼，看见汉娜在摇头，痛得在草地上缩成了一团。

“哦，算了，”哈利说道，“混沌将士们！我们越快击昏他们，她就能越快离开这里！我们迅速解决战斗，哪怕损伤人员也在所不惜！停战结束！金枪鱼！”

达芙妮的政治头脑只有一瞬间的时间佩服哈利随随便便几句话就让混沌军团成了正义一方，接着混沌士兵就以几乎完美的同步把手伸进制服口袋，取出了款式奇异的绿色墨镜。不像你在海滩上会戴的那一种，更像制作高级魔药时戴的护目镜——

然后达芙妮猜到了马上就要发生的事，飞快地抬起另一只手遮住了眼睛，而哈利在同时拉开了遮住坩埚的布。

哈利·波特将坩埚里的东西洒向空中，飞溅出来的液体太耀眼了，看不清楚，难以想象地炽热夺目，仿佛太阳的光被放大了数十倍——

（这正是它的本质）

（制造橡子投入的阳光，明亮的能量令种子从泥土中长成参天巨木）

（放射出炽热的紫色强光，叶绿素吸收的蓝色和红色光波混合起来的颜色）

【讲真，最近一直用换源app看书追更，换源切换，朗读音色多， 安卓苹果均可。】

（几乎没有绿色的波长，叶绿素把光谱中的绿色反射掉了，令叶片呈现出绿色）

（这也是混沌兵团的墨镜颜色，让绿色的波长通过，滤掉了红色和蓝色，哪怕再耀目的紫色光芒也被减弱到了可以忍受的强度）

——紫色的光芒一直燃烧着，达芙妮试图把胳膊从眼前放下来，却发现她无法正视任何东西，连紫色的反光都亮得令她必须眯起眼睛；她只来得及喊出一个咒立停，然而没有效果，然后一个昏睡咒打中了她。

下面的战斗没有持续很久。

-----------------------------------------------------------------

“现在开始！”布雷斯·扎比尼吼道，这位前阳光战士如今成了一队混沌士兵的长官。“我是说，金枪鱼！”这个斯莱特林男孩用手抓住遮住坩埚的布——日光会触发药水的效果——开始把它移开。

“现在开始！”迪安·托马斯嚷道，这位前混沌士兵如今成了一队飞龙战士的长官。“他们做什么，我们就做什么！”

扎比尼小分队的混沌士兵把手伸进制服口袋，取出绿色的护目镜——

——就在混沌士兵们带上护目镜，炽热的紫光爆炸之时，迪安和飞龙战士们几乎分毫不差地做出了同样的动作，取出绿色的魔药护目镜，飞快地把护目镜的皮带拉到了脑后。

（就像马尔福将军解释的那样，如果高尔先生报告说混沌军团的人戴着绿色的魔药护目镜，那你即使不知道为什么，也能照样变形一些出来。）

“这是作弊！”布雷斯·扎比尼尖叫起来。

“这是技巧！”迪安嚷了回去，“飞龙们，冲啊！”

（“抱歉，”格林格拉斯女阁下说道，“你能不能别再那样笑了，奇洛先生？怪吓人的。”）

“消除他们的护目镜魔法！”，在无处不在的灼目紫光中，两军开始正面对撞的时候，布雷斯·扎比尼喊道，“我们仍然能赢！”

“都听见他的话了吧！”迪安嚷道，“干掉他们的眼镜！”

布雷斯·扎比尼没有用雄辩作为回应。

这场战斗持续了很久。

-----------------------------------------------------------------

“昏昏倒地！”阳光将军尖叫起来。

德拉科没有躲闪，没有反击，他已经没力气了，只能飞快地扬起左手，挡在预计的位置上，希望——

红色的昏迷咒火箭在遇到德拉科的快快禁锢手套之后再次消散了。这只手套是他变形之后用法术锁在手上的，和其他

飞龙战士一样。现在这个护盾是唯一可以救他的东西了。

这原本是个反击的时机，但是两人一刻不停地在树下跳来跳去了这么久以后，德拉科只来得及趁这个间隙喘口气。在他对面，格兰杰将军在大口喘息，小姑娘脸上的汗水像露珠一样闪闪发光，栗色的头发汗湿了，粘成了褐色的一片。她的迷彩服到处是汗湿的痕迹，肩膀因为精疲力尽在发抖，但是她的魔杖仍像钢铁一般稳定，在所有的动作当中直指着德拉科。她在对他怒目而视，脸颊因为狂怒红通通的。

哎呦，小姑娘，今天怎么学着大人的样子战斗啦？

这句取笑的话涌到了嘴边，但他认为自己没有必要进一步惹恼格兰杰了；所以德拉科只是说道——他可以听见自己的声音嘶哑了——“你生我的气有什么理由吗，格兰杰？”

这个女孩自己也在大口喘气，她说话时，声音也在发抖。“我知道你在搞什么阴谋，”赫敏·格兰杰抬高了声音说道，“我知道你和斯内普在搞什么阴谋，马尔福，我也知道是谁在指使你们！”

“啊？”德拉科想也没想地答道。

这似乎只令格兰杰的怒火更盛，她紧握魔杖，直指向他，手指都泛白了。

然后德拉科明白了，自己也气得热血沸腾。连她也以为他在密谋害她——

“连你也这么想？”德拉科嚷道，“我帮过你，你个兔牙女！你，你，你，“——结结巴巴地跳过了所有涌上心头的黑暗咒语，终于找到了一个可以真正对她施展的法术——“门牙赛大棒！”

但是格兰杰像闪电般转过身，躲开了这个会令牙齿变长的恶咒，然后她自己的魔杖转了过来，指向德拉科，距离近得几乎无从闪避，德拉科在同时举起了左手遮挡，将魔法手套挡在了他自己和她就要施放的无论什么法术中间，而阳光将军本人的声音越升越高，变成了尖叫，响彻了整个战场——

“阿拉霍洞开！”

时间应该静止的。

但是并没有。

挂锁啪嗒一声打开，从手套上滑落了。

就这样。

就这样。

屏幕显示得非常清楚，霍格沃茨体育场里的所有人都看见了。

令人骨髓发冷的死寂笼罩了所有看台的每个座位，说明每个人都非常清楚这意味着什么：马尔福家族继承人的魔力被一个麻瓜出身的巫师比下去了。

赫敏·格兰杰没有停止战斗，看来根本没意识到她做了什么；她的脚以一种麻瓜的腿法飞踢出去，把德拉科的魔杖从他手里踢飞了——因为震惊，德拉科的头脑和身体都稍稍迟钝了一点。德拉科向他的魔杖扑去，在地上拼命摸索着，但是在他身后，一个女孩用嘶哑的声音说道，“昏昏入睡！”然后德拉科·马尔福倒下了，没有再站起来。

又一阵凝固的沉默。阳光将军的脚步摇摇晃晃，看起来要晕倒了。

然后飞龙士兵们放声尖叫起来，向前冲去，为他们倒下的将军报仇。

-----------------------------------------------------------------

戴维斯夫妇从魁地奇观众席教师包厢的软椅上站起来，在发抖；他们无法搀扶着对方走路，但是他们紧紧地拉着手，努力假装透明。如果他们年纪够小，还能施展意外魔法的话，恐怕已经自行幻身消失了。

年老的查尔斯·诺特从椅子上站起身时一言不发。脸上有疤痕的加格森阁下从椅子上站起身时一言不发。

卢修斯·马尔福站起身时一言不发。

三人同时一刻不停地转过身，大步向露天阶梯座位旁边的楼梯走去，步调诡异地一致，像一个傲罗三人小队——

“马尔福阁下。”防御术教授温和地说道。这个男人仍然坐在自己的座位上，看着羊皮纸似的屏幕，双臂软软地垂在身侧，似乎因为某种原因不太想动。

银发男人在拱门出口附近站住了，年老的男人和疤痕男人也跟着停下来，站在他的身侧。马尔福阁下微微转头，幅度太小了，无论如何不能算回应，但确实是朝着防御术教授的方向。

“你儿子今天的表现非常杰出，”奇洛教授说道，“我必须承认我低估了他。而且他赢得了他的军队对他的忠诚，就像你看到的那样。”防御术教授的声音依然非常温和，“作为你儿子的老师，我认为你如果介入的话，对他没有好处——”

马尔福阁下和他的伙伴们走下楼梯，消失了。

“不错的尝试，奎里纳斯，”邓布利多静静地说。老巫师的脸上显出担忧的细纹；他也没有从座位上站起来，而是仍然盯着羊皮纸屏幕，好像它们还在播放一样。“你觉得他会听吗？”

防御术教授的肩膀动了动，微微耸了耸肩。这是他在战斗结束之后做的唯一动作。

“嗯，”格林格拉斯女阁下说道，站起身压了压指关节，伸了个懒腰，她的丈夫在一旁静静地陪着她。“我必须说，这还真是……蛮有意思的……”

阿米莉亚·博恩斯干净利落地从自己的软椅上站了起来。“确实很有意思，”博恩斯司长说道，“我得承认，这些孩子在战斗时表现出的技能让我感到不安。”

“技能？”格林格拉斯阁下问道，“我看他们用的法术并没有很了不起啊。当然，达芙妮除外。”

老女巫没有移开目光，仍然盯着防御术教授开始秃顶的头。“昏迷咒不是一年级的魔咒，格林格拉斯阁下，但我并不是指这种技能。他们用这些简单的魔咒互相支援，在各种意外情况下迅速做出反应……”魔法法律执行司司长停顿了一下，似乎在搜寻一个连普通平民也能理解的说法。“在战斗当中，”她最终说道，“在流咒乱飞的情况下……这些孩子表现得相当自如。”

“的确如此，博恩斯司长，”防御术教授说道，“有些技艺最好从小学习。”

年老的女巫眯起了眼睛。“你在把他们培养成一支军队，教授。出于什么目的？”

“等一等！”格林格拉斯阁下插嘴道，“一年级就教学生决斗的学校多了去了！”

“决斗？”防御术教授说道。从身后无法看见那张苍白的脸是否在笑，“格林格拉斯阁下，比起我的学生学到的东西，决斗根本不值一提。他们学会了在遭遇埋伏和更强大的敌人时果断行事。他们学会了适应千变万化的战斗环境。他们学会了保护战友，重点保护更宝贵的战友，舍弃那些无法挽救的棋子。他们学会了为了生存必须听从命令。有一些甚至学会了一点儿创新。哦，不，格林格拉斯阁下，当下一个威胁出现的时候，这些巫师不会躲在庄园里等别人来保护他们。他们知道自己懂得如何战斗。”

奥古斯塔·隆巴顿大声地鼓掌，三次。

-----------------------------------------------------------------

我们赢了。

从战场上醒来之后，这是德拉科听说的第一件事。帕德玛告诉他，在他倒下之后他的士兵们是如何反攻的。多亏了飞龙将军的先见之明，托马斯先生如何带领他的小队战胜了混沌军团。波特先生是如何战胜了他们遭遇的阳光军团小队。托马斯先生率领的飞龙士兵们之后如何回到了大部队，带着他们自己的护目镜和从战败的混沌士兵那里搜刮来的墨镜。之后不久，波特将军的余兵如何利用一种会发出夺目紫光的魔药同时攻击了另外两支部队。但是飞龙的战力比阳光和混沌都多，而且有足够的护目镜分给每个战士；因此帕德玛成功地带领着余下的部队获得了胜利。

从帕德玛眼里的光芒和她骄傲的微笑——那样的微笑放在马尔福家的人脸上都当之无愧——可以看出，她在期待对方祝贺她。德拉科勉强咬紧牙关，说了一些称赞的话，事后都不记得自己说了什么。这个外国女巫看上去根本不明白发生了什么，或者那意味着什么。

我输了。

飞龙将士们在灰色的天空下走回霍格沃茨，冰冷的雨点重重地打在德拉科的皮肤上，一滴接着一滴。雨是他被打昏之后开始下的，预报里说了很久要下雨，现在终于开始了。现在德拉科只有一个选择了。用德拉科的象棋老师麦克尼尔先生的话来说，这是迫移。［7］如果哈利·波特真像大家说的那样爱上了格兰杰的话，他恐怕不会喜欢。但是按照麦克尼尔先生的定义，迫移是你必须去做的事，否则游戏就无法继续下去。

这一幕在德拉科心里一次又一次地回放，他机械地走进霍格沃茨雄伟的大门，三言两语打发走了文森特和格雷戈里，一个人在私人房间呆着，坐在床上，瞪着桌子上方的墙。他的脑海里全是这一幕，仿佛被摄魂怪锁在了这段回忆里。

手套上的挂锁咔嗒一声，滑落了——

德拉科知道，知道自己在什么地方做错了。在为其他所有飞龙战士施展了二十七个上锁法术之后，他实在太累了。每个咒语之间只有不到一分钟的休息时间，用来恢复是不够的。因此他只是在自己的挂锁手套上施展了一个快快禁锢，只是施展了这个法术，没有注入所有魔力，让哈利·波特或者赫敏·格兰杰无法解开。

但是即使这是真的，也没有人会相信。连在斯莱特林都不会有人相信。这听起来像一个借口，任何人都会认为这是一个借口。

格兰杰旋风般地转过身来，尖叫道，‘阿拉霍洞开！’——

德拉科在脑海里一遍又一遍地回放着这一幕，恨意越来越浓。他帮过格兰杰——在禁止叛徒方面和她合作——当她挂在房檐上的时候拉住了她的手——在大厅里阻止了一场因她而起的暴动——她知不知道他冒了多大的险，很可能已经为此失去了什么，马尔福家族的继承人为一个泥巴种做这些意味着什么——

现在只剩下一步棋了，迫移的特点在于你只能这么走，哪怕这意味着关禁闭和丢掉学院点。斯内普教授会懂，也会理解，但是（父亲警告过他）魔药学教授睁一只眼闭一只眼也是有限度的。

向格兰杰挑战，和她进行巫师决斗，公然对抗霍格沃茨的校规。如果她拒绝，就直接攻击她。在公共场合一对一地打败她，不是通过巧妙的决斗技巧，而是通过力压她的魔法。完完全全地打倒她，碾压她，就像黑魔王碾压他的敌人那样。让每个人绝对清楚，让任何人都不可能再有怀疑，德拉科当时只是施展了太多咒语，因而精疲力尽了。证明马尔福的血统强过任何泥巴种——

然而这不是事实，哈利·波特的声音在德拉科的脑海里悄声说道。德拉科，一旦你企图在政治上获胜，就很容易忘记真正的事实是什么。真相是只有一件事能让你成为巫师，还记得吗？

这时，德拉科明白了，明白了自己在瞪着桌子上方空白的墙，考虑这步迫移时，为什么会隐隐觉得不安。原本应该很简单——当你只有一步棋可走的时候，照着走就行了——然而——

格兰杰旋风般地转身，旋转，汗湿的头发飞扬起来，从她魔杖里飞出的法术和他的一样迅捷，恶咒，解咒，成群的发亮蝙蝠扑向他的脸，格兰杰从头到尾狂怒的眼神——

在一切都出了差错之前，一部分的他曾经对此感到赞赏，赞赏格兰杰的狂怒和力量；一部分的他曾经为了第一次真正战斗而欢欣雀跃，因为遇到了……

……一个势均力敌的对手。

如果他向格兰杰挑战，却输了……

这应该不可能，德拉科拿到魔杖的时间比霍格沃茨的同年级同学早整整两年。

但是他们通常不给九岁的孩子魔杖是有理由的。年龄也很重要，不只是使用魔杖的时间。格兰杰的生日是今年初，哈利送她那个袋子的时候。这就意味着她已经十二岁，她来霍格沃茨上学的时候就快十二岁了。而且真相是，德拉科在课后并没有怎么练习，恐怕远远比不上拉文克劳的赫敏·格兰杰。德拉科没想到他会需要更多练习才能保持领先……

而且格兰杰当时也已经精疲力尽了，反面证据的声音在他心里悄声说道。格兰杰施展了那么多昏迷咒，应该也已经精疲力尽了，然而即使在那样的状态下，她也成功地解除了他的上锁咒。

公开向格兰杰挑战，然后在没有借口的一对一战斗中输掉，这样的后果是德拉科无法承受的。

德拉科知道在这种情况下需要怎么做。你需要作弊。但是如果给人发现德拉科在作弊，后果会是灾难性的，即使没有曝光，也是完美的讹诈材料，任何旁观的斯莱特林都知道这一点，他们会仔细观察……

然后，如果你在旁观的话，就会看见德拉科·马尔福从床上站起身，走向桌子，取出一张质地极为精良的羊皮纸，一只珍珠墨水瓶，装着用真正的银子和翡翠碎片制成的银绿色墨水。这个斯莱特林从床脚边的大箱子里取出一本同样用银子和翡翠装裱的书，书名是《英国家族礼仪》。然后德拉科·马尔福取出一支干净的新羽毛笔，开始写字，时不时查一下放在手边的书，作为依据。这个男孩的脸上带着冷酷的笑容，令小马尔福看上去很像他的父亲。他一个字一个字地小心书写，仿佛每个字母都是一幅独立的艺术品。

『德拉科，高贵和最古老之马尔福家族继承人及后裔，其父为高贵和最古老之马尔福家族之亚伯拉克斯阁下之子卢修斯，其母为高贵和最古老之家族之德鲁艾拉女阁下之女纳西莎：

致赫敏，格兰杰一世：』

（这个格式在很久以前被发明的时候是为了表示礼貌；如今，在用来称呼泥巴种许多世纪之后，它带着一种讨人喜欢的高贵而恶毒的调子。）

『我，来自最古老家族的德拉科，要求报复，因为』

德拉科停下来，小心地把羽毛笔放到一边，预防墨水滴下来。他需要为这件事找一个借口，至少如果他想决定这次决斗的条件的话，就必须这么做。被挑战的人有权决定规则，除非他们侮辱了一个贵族。他必须让这件事看起来就像格兰杰侮辱了他……

他在想什么呢？格兰杰当然侮辱了他。

德拉科把书翻到标准模版的那一页，找到了一个合适的模版。

『我，来自最古老家族的德拉科，要求报复，因为我曾三次帮助你，对你只有善意，而作为回报，你却诬陷我谋害你，』

德拉科必须停下来吸一口气，勉强压下沸腾的愤怒；他开始真的感觉受了侮辱，写到最后一句的时候不假思索地加上了下划线，就像这是一封普通信件一样。在考虑了一会儿以后，他决定不改；这也许不是完全正式的说法，但是那种真实的愤怒语气看上去很恰如其分。

『在整个英国的眼前侮辱了我。

因此我，德拉科，勒令你，赫敏，依照惯例，依照法律，依照』

“第三十一届威森加摩的第十七条决议。”德拉科没有看书，大声说道。这句话是很多戏剧里的台词；他说话的时候坐直了一些，感受着血管里贵族血液的每一次律动。

『因此我，德拉科，勒令你，赫敏，依照惯例，依照法律，依照第三十一届威森加摩的第十七条决议，按照如下条件与我进行巫师决斗：我们分别独自悄悄前来，事前和事后都不对任何人提及，』

如果决斗失败的话，德拉科就什么也不说，就此收手。如果他确实击败了格兰杰，他就通过实验的方法得知了自己有能力在公开的挑战中再次击败她。这不是作弊，而是科学，几乎和作弊一样好使。

『只用魔法战斗，不造成死亡或永久的伤害，』

……在哪里呢？德拉科听说霍格沃茨有一个房间很适合决斗，所有贵重的东西都受到了结界的保护，而且不会有画像把你的秘密泄露出去……是哪里来着……

『在霍格沃茨魔法学校城堡里的奖品陈列室，』

他们的第二次，也就是公开的决斗最好尽早，比如明天，他在斯莱特林的名誉用不了多久就会无可挽回地跌落尘埃。他必须在今晚和格兰杰第一次决斗。

『在标志着今天结束的午夜。

德拉科，来自高贵和最古老的马尔福家族。』

德拉科在正式的羊皮纸上签好字，然后取出一张不那么珍贵的普通羊皮纸和普通墨水，写下了他的附言：

『如果你不知道规则的话，格兰杰，是这样的。你侮辱了一个最古老的家族，我有合法的权利向你挑战。如果你违反决斗的条件，比如把弗里维叫到奖品陈列室里来，或者告诉任何人的话，我父亲会把你和你无视荣誉的行为直接上告威森加摩。

德拉科·马尔』

写到最后一个字母的时候，他把羽毛笔往下按得太猛，笔头折断了，在纸上留下了一串墨水的痕迹，又把羊皮纸戳穿了一小块；德拉科决定这也很恰如其分。

-----------------------------------------------------------------

那天晚上吃晚饭的时候，苏珊·博恩斯来找哈利·波特，对他说，她认为德拉科·马尔福很快就会实施对赫敏的阴谋。她已经警告了S.P.H.E.W.的所有成员，警告了斯普劳特教授，警告了弗里维教授，而且她今天晚上会给姑婆写信，现在她也来警告哈利·波特。只是她们无法和帕德玛讨论这件事——苏珊说道，表情非常严肃——因为帕德玛正在对赫敏的忠诚和对她的将军的忠诚之间左右为难。

哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯当时对整个情形只是感到非常挫败，而不是任何真正有意义的想法。他不耐烦地对她说道，是的，他知道必须做点什么。

【讲真，最近一直用换源app看书追更，换源切换，朗读音色多， 安卓苹果均可。】

苏珊·博恩斯离开以后，哈利望向拉文克劳长桌的另外一头，赫敏一个人坐在那里，离他、帕德玛、安东尼，以及她的所有其他朋友都很远。

但是从赫敏的脸色看起来，过去打扰她恐怕不会有什么好下场。

后来，当哈利回顾往事的时候，会想到在他读过的科幻和奇幻小说里，人们总是因为重大的原因做出重大的选择。哈里·谢顿［8］建立基地是为了在银河帝国的灰烬上重建文明，而不是如果成为整个研究小组的负责人的话，他会显得更重要一些。雷斯林·马哲理［9］和哥哥决裂是因为他想成神，而不是因为他不擅长人际关系，也不愿请教别人该如何改善。佛罗多·巴金斯［最近一直用【講真，最近一直用， 安卓蘋果均可。】］接过魔戒是因为他是英雄，想要拯救中土，而不是因为如果拒绝就太难堪了。如果有人写下真正的世界历史——倒不是说有人能做到，或者会这么做——那么在所有决定命运的关键时刻中，也许百分之九十七都是由谎言、纸巾和无关紧要的想法造成的，很轻易就能改变主意。

哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯看着坐在长桌另外一头的赫敏·格兰杰，很不情愿在她心情这么差的时候去打扰她。

于是哈利想道，也许还是先和德拉科·马尔福谈一谈更好，这样他就能完全确定以及肯定地告诉赫敏，德拉科真的没有试图谋害她。

那天晚饭过后，哈利来到斯莱特林的地下室，被文森特告知老大不许别人打扰……然后哈利想到他也许应该看看赫敏是否愿意马上和他谈话；他应该赶在这个乱糟糟的局面继续恶化之前开始动手解决它。哈利怀疑自己也许只是在拖延，怀疑他的大脑只是找到了一个机灵的借口，暂时搁置必须去做然而并不愉快的事。

他其实想到了这一点。

然后哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯决定，他会在明天早晨，星期天的早餐结束之后先和德拉科·马尔福谈一谈，然后再和赫敏谈。

人类总是做这样的事。

-----------------------------------------------------------------