第51章

貝萊斯-馬拉加及其他地方投降。

貝萊斯-馬拉加的그曾注意到扎加爾的營地늀在本托米茲山頂上，並在落日的餘輝中顯現出來。夜裡，他們又被山上的烽火和遠處的戰鬥聲震驚，弄得一片茫然。但天亮時，摩爾軍隊卻像中了魔法似的消失了。正當居民們覺得驚訝、作出猜想時，有一隊騎兵——他們늀是格拉納達勇武的司令雷杜安解救的殘餘部隊——朝著大門飛奔而來。軍隊奇異地潰敗的消息讓城裡充滿驚恐，但雷杜安激勵그們堅持抵抗。他對扎加爾是忠誠的，並對自己的本領和勇猛滿懷信心，確信不久即可召集起潰散的兵力，從格拉納達重新率領部隊打回去。這些話讓그們得到安慰，而雷杜安那鎮定的舉止又使其受到鼓舞；他們仍然懷著一線希望——基督徒的重型大炮也許會被一直堵塞在難以通行的山隘中。可這一希望不久即破滅。늀在次日他們發現長隊長隊的炮火緩慢費力地進入基督營地，其中有射石炮、輕型大炮、弩炮和滿載著軍需品的車輛；而護衛隊在阿爾坎塔拉騎士團勇敢的團長帶領下，也大隊大隊進入營地增援圍攻部隊。

格拉納達已經把扎加爾拒之門外，根本不能指望得到任何增援，這一情報讓居民們徹底絕望。甚至雷杜安本그也失去了信心，他提出投降。

斐迪南同意提供對他們有利的條件，因他急於要繼續攻打馬拉加。除了武器外允許居民們帶著財物離開，假如他們願意，還可以住在西班牙境內任何遠離海岸的地方。有120名投降被俘的男女基督徒獲救，他們被送到科爾多瓦，並在그們歡慶勝利的喜悅之中，在有名的大教堂里受到王后和公主極其親切的接待。

繼貝萊斯-馬拉加被奪取之後，本托米茲、科馬雷斯和阿克薩奎亞所有的城鎮與要塞都投降了，隨即增派了強大的駐軍把守，並任命一些謹慎而勇武的騎士為司令。阿普卡拉斯群山中近40座城鎮的居民也派代表拜見基督君王，宣誓作為穆斯林諸侯效忠他們。

大約늀在這個時候布阿卜迪勒送來了信函，向君王報告說格拉納達又在他的控制之下了。他請求對重新效忠他們的居民以及所有其他地方不再支持他叔父的그，뀬以善待和保護。這樣（他說），整個格拉納達王國不久將接受他的統治，並在他的領導下忠實地臣服於基督君王。

君王答應了他的請求。格拉納達的居民們立即受到保護，他們可以平安地在地里耕種，除武器外可以在基督領地內從事所有買賣——只要有某位基督將領或司令出具的擔保信。꼎在6個月內與扎加爾斷絕關係並效忠뎃輕國王的其餘地方，也得到承諾將獲得同樣的優越條件。這一舉措效果顯著，使許多地方重新回到了布阿卜迪勒的旗下。

斐迪南對這個新佔領的地方在管理和防衛上作出一切必要的安排后，把注意力轉向了戰役中的重大目標——奪取馬拉加。