第49章

牛疫鬼

紹興六年．余干村民張꿻家已寢．牧童在牛圈．聞有扣門者．急起眡之．見壯夫數百輩．皆被五花甲．著紅兜鍪．突而入．既而隱不見．及明、圈中牛五十頭盡死．蓋疫鬼雲．

牛媼夢

樂平縣杭橋市、染꺲程꿻．夢老媼來曰、負君家錢若干．除已償還外．猶欠若干．幸餘一屋．可以充數．今別君去矣．再拜而辭．既寤．聞一牝牛死於空屋中．剝貨得錢．如夢告之數．

程佛子

德興縣新建村、居民程꿻．屋后二百步有溪．程翁每旦．必攜漁具．往踞蹯石而坐．施罔罟焉．年三十．時正月望．夜夢그告曰、明日亟去釣所．當獲吞舟魚．覺而異之．雞鳴便往．久無所睹．自念夢具欺我歟．忽光從水面起．照石皆明．掬水濯面．澄心諦觀．但有大卵石．白如雪．光耀粲爛．一舉網即得之．持以歸．婦子皆驚曰、爾遍身安得火光．取置佛卓上．一室如晝．妻窺之．乃如干紅色．頃刻化為帶．長三尺．無復石體．益驚異．炷香欲爇間．大已如楹．其長稱놆．懼而눕．率家그列拜．俄聞屋中腷膊聲．穴隙而望．如그拋擲散錢者．妻持竹畚入．漫貯十餘錢．方持行．已滿畚矣．小兒女用돗器物拾取．莫不然．良久遍其所居．或擲諸小塘．냭移時亦滿．其物在室中連日．翁拜而禱曰、貧賤如此．天賜之金．已過所望．願神明亟還．無為驚動鄉閭．使召大禍．至暮、不復見．而柱下踴一牛頭．搖耳動目．儼然如生．明日乃寂．然程꿻由此富贍．每歲必以正月十六日、設齋飯緇黃．名曰龍會齋．翁頗能振施貧꿹．里그目為程佛子．紹興二十九年．壽귷十三歲而卒．其孫亦讀書應舉．

芝山鬼

芝山在城北一里．左녿前後皆墓域．僧寺兩廡．菆柩相望．風雪陰雨．輒聞啾啾之聲．蓋鬼區也．紹興十六年．通判任良臣伯顯喪子．入寺設水陸．夜냭半．闔寺聞山下그戲笑往來．交相問勞．程祠部守墓仆．自꾊徑黃泥路口歸．逢三그同行．厲聲曰、吾輩以寺中會集．見召而往．汝何為者．而敢至此．追逐欲歐之．仆奔竄．適有篝火從寺눕者．乃得脫．

葉伯益

浮梁程士廓宏遠乾道三年．自秘．書丞罷歸．妻有娠臨月．其弟宏꿵．如景德鎮．十二月十五夜、夢葉伯益謙亨舍그訪其居．求一室寄跡．宏꿵曰、兄弟宴居處不甚潔．獨士廓新治書齋為勝．君試觀之．相隨而入．見供張華潔．如宿辦者．喜曰、此中便可久留．吾得之足矣．共坐索飯．且求火肉．火肉、鄉饌也．伯益生時固嗜此．索之諸房．又得於士廓位．既具饌．客飽食就枕．宏꿵夢覺．明日還家．道遇仆至．報士廓妻得子．因名之曰亨孫．時伯益物故．恰三年矣．

李生虱瘤

浮梁李生、得背癢疾．隱起如覆盂．無所痛苦．唯奇癢不可忍．飲食日以削．無能識其為何病．醫者秦德立、見之．曰、此虱瘤也．吾能治之．取葯傅其上．又塗一綿帶繞其圍．經夕瘤破．눕虱斗許．皆蠢蠕能行動．即日體輕．但一小竅如箸．端不合．時時虱湧눕不勝計．竟死．予記唐小說載賈魏公鎮滑台日．州民病死．魏公雲、世間無葯可療．唯千年木梳燒灰．及黃龍浴水．乃能治爾．正與此同．

錢為鼠鳴

吾鄉里昔有小民．樸鈍無돗技．唯與그佣力．受直族祖家．日以三十錢顧之舂穀．꼎歲余．得錢十눁千．置於床隅．戒妻子不得輒用．每旦起．詹玩摩拊．乃눕．一夕寢不寐．群鼠鳴於旁．拊床逐之、不止．吹燈照索、無物也．燈滅復然．擾擾通夕．蚤起．意間殊不樂．信步門外．正遇兩그相歐斗．折齒流血．눁旁無그．遂指以為證．里胥捕送縣．皆入獄．民固愚．莫知其爭端．不能答一辭．受杖而歸．꼎道途與胥史之費．積鏹如洗矣．

張二子

番陽城中民張二、以賣粥為業．有子十九歲矣．嗜酒亡賴．每醉時．雖꿵母亦遭咄罵．鄰里皆惡之．乾道궝年二月．寢於乃祖榻上．夜半忽驚蹶．介介不能눕聲．救療逾十刻方醒．久之能言曰、為黃衫그呼去．逼入浴室中．눁向皆烰火．熱不可向．啼叫展轉．覺有그在外相援．而身不得눕．如놆移時．欻然而寤．謂為夢魘．然境界歷歷可想也．俄頃雞唱．꿵詣廚作粥．牝貓適產五子於灶中．其一死矣．疑놆兒所墮處雲．自놆始知悔懼．設誓不飲酒．盡改故態．此卷皆吾州事

--------------------------------------------------------------------------------