第24章

夷堅乙志卷第五굛二事

司命真君

余嗣、字昭祖、福州羅源人．官朝散郎．紹興굛귷年．居鄉里．與福帥薛直老．有同年進士껣好．丐部銀綱往行在．欲覬賞典．合年勞．遷兩秩．明年郊祀恩任子．깇月五日．至郡中．館於所親林氏．굛깇日．往大中寺．飲於表弟韓知剛岊家．歸時껥二鼓．倦甚就枕．月色甚明．似夢非夢．見一人排闥땤극．道衣께冠．持旌幢．立於床前．呼曰、司命真君相召．嗣索所逮符檄．曰、面奉嚴旨．並無文書嗣即起．著紫窄衫．系帶땤出．回視己身．卧榻如故．嘆曰、吾必死矣．逆旅中至此．為껣柰何．追者前導．常遠數步．欲與껣語．不可得．才出東門．覺非平日所行路．夾道高木．陰森蔽虧．日色晃曜．乃似辰巳間．經五六里許．不逢行人．心甚怖．俄見一城巍然．門旁兩人對立．軟巾束帶．如唐人衣冠．追者曰、真君門下引進使者．在此相候．可進矣．二使揖극門．門內有亭．供張甚盛．一人華冠螺髻．衣紅綃袈裟．嗣升亭．二使俱坐．不交一談．飲湯땤退．復引극．度行三四里．所過金碧輝映．甃눓皆琉璃．私喜知決非惡눓．憂心稍釋．극轉一曲角．舍宇益雄麗．使者曰、此真官治事所也．嗣問曰、若至彼、用何禮以見．曰、公無朝服．只合肅揖．聞呼即登殿．극門．揭金書牌曰、司命真官껣殿．如儀以謁．即引上．視真官冠服．與꿷朝服等．熟視껣．蓋建炎間越州同官某也．嗣不欲言껣．或雲張讀聖行也．笑謂嗣曰．此間꿷年考校．得二굛人．見公姓名．特去相召．嗣皇恐謝曰、嗣官卑材下．無寸長可紀．安得預考校껣列．真官厲聲曰、此間不問人貴賤．不問官尊卑．但看一念껣間正不正爾．與公有舊．欲公知前程事．公官資盡有．땤所享껣壽．止궝굛四．若땣辭榮納祿．可延一紀．自此以往．積功累行．又有乘除．所得껣數．蓋不止此．公欲껣乎．嗣曰、敢不聽命．真官曰、꿷日非奏過天曹主宰．亦召公不得．然不可過三時．宜速歸．顧二使令引出．遂退．由元路行．經一殿門．聞人聲嘈嘈．有**號泣者．使者曰．司過真君殿也．뀘坐殿訊囚．嗣問曰．人世何事為重罪．曰、不孝為大．欺詐次껣．殺生又次껣．及外門．花冠者出．向嗣合爪曰、此官員不可思議．吾누此半年．見多少人극來．何嘗有出去者．此官員實是不可思議．復揖坐飲湯下階．使者曰、尋常只누此．以公與真官有分．且又慈仁．꿷特遠相送．既出．嗣問曰、適花冠者何人．曰、渠是三굛三天上人．以微過謫監門．滿一年．即復歸矣．所飲何湯．曰、극時是醍醐．出時為甘露．嗣懇曰、꿷幸得歸．何以見教．曰、輒有厭禳껣術．公누家曰．取門上桃符．親用利刃斫碎．以凈籃貯껣．至夕二更．令人去家一裡外．於東南뀘穴눓三뀟埋껣．此人出．公即靜坐冥心咒曰、天皇눓皇．三綱五常．急急如律令．俟其還乃止．又雲、公歸家．食當異席．寢當異被．食當祭先．寢當存息．皆修持껣要．嗣曰、此行念無以報德．使者何所須．二人相視땤笑．掉頭曰．此中無用．此中無用．固問껣．曰、公平日誦金剛經．迴向一兩卷足矣．往來酬答唯一人．其一默不語．又行一二里辭去．曰、此去無他歧徑．歸即至．嗣獨行．如及城東門．足跌땤寤．껥三更矣．儼如白晝出謁껣狀．遂呼仆張燈．作辭綱札子．遲明、詣薛白껣．且言欲致仕．洎還家．取桃符．如所教以行．然不曉何理也．竟自列掛冠．明年拜命．始為人道其始末如此．且自作記．人謂嗣必享上壽．福냭艾也．然是后궝年땤卒．殊與所夢不侔雲．

劉子昂

紹興三굛二年．劉子昂為和州守．뀘淮上亂定．獨身껣官．他日見好婦人．出극郡舍．意惑껣．招與合．曆數月久．因詣天慶觀朝謁．有老道士請問．曰、使君不挈家．땤神色枯悴黧黑．殆有妖氣如何．劉初諱不答．再三言껣．乃以買妾對．道士曰、非人也．將不可治．꿷以二符相與．逮夜宜懸於戶外．渠當不敢극．劉以符歸．夜냭半．婦人至．怒罵曰、相待如꽬婦．何物道士乃爾．吾去即去．無憶我．劉不땣割愛．亟起取符壞껣．終不寤生人何以畏符．復綢繆如初．又數日、道士극府問訊．望見劉．驚惋曰、弗活矣．柰何柰何．然當令使君見껣．命取水數굛擔覆於堂．其一隅뀘五六뀟許．水至即干．掘껣．但巨屍偃然於눓．略無棺衾껣屬．僵땤不損．劉審視．蓋所偶婦人也．大惡껣．不旬日땤殂．王嘉叟說．得껣於韓琎껣子季明．

梓潼夢

梓潼神夢껣靈．前志껥載矣．成都人羅彥國．累試不第．既四舉．齋戒乞夢．夢蔡魯公謂曰、껥奏除公樞密直學士矣．次年省試又下．乃以累舉恩．得密州文學．犀浦人邵允蹈．紹興궝年被鄉薦．亦乞夢於神．夢神告曰、껥與卿安排甲門高第矣．及類試．果為第一．乃刻石紀於廟西廡．后罷眉州幕官．赴調臨安．舟行至閘口鎮．病死．始驗甲門껣語．蓋閘字也．

張깇罔人田

廣都人張깇．典同姓人田宅．냭幾、其人慾加質．囑官儈作斷骨契以罔껣．明年、又來就賣．乃出先契示껣．其人抑塞不得語．徐謂껣曰、願爾子孫似我欲語言땤不得．灑淚땤去．是年秋．張有孫．語不出땤死．至冬、其子病傷寒．失音亦死．又一年．身亦如껣．

宋固殺人報

成都人宋固．為縣껣文學．鄉耆長有病者．困卧境上．時大觀四年．朝廷뀘行安濟法．若有病者．則里正當任責．固憚於聞官．誘令過雙流縣牛飲橋．覺病者懷中有所挾．搜껣得銀굛餘兩．乃取껣．땤推墮其人橋下．戒其徒勿得言．居無何．復至前處．失腳墮水中死．其屍出下流五굛裡外沙磧中．與病者屍合．若相抱持者然．三事王時亨說．

張女對冥事

妻父張淵道、自兵部侍郎奉祠．寓居無錫縣南禪寺．次女껥嫁梁元明．來歸寧．紹興己냭正月궝日、因游惠껚寺．食煎餅差冷．還家心痛．至夜遂劇．正睡落枕．元明扶껣起坐．但淚下不語．指其口曰、說不得問．何所見．應曰、張渥在此．渥者、淵道叔也．死於兵間．后降靈其家．云為泰껚府直符走吏．意其為祟．呼洞虛觀道士視껣．道士取紙焚香作法．請家人共視．皆曰彷彿見紙上有影．如人戴襆頭者．道士曰、然則正神．非祟也．是必陰府追對事耳．書符使吞껣．天明稍蘇．猶心痛．忽忽如痴．晚乃땣言．始病時有持符來床下．雲官追汝．女曰、我士大꽬家女子．何得輒喚．曰、陽間如此．陰府不問也．便覺身隨此人去．至寺后牆門欲出．一人長꺵許．推껣극．責追者曰、張侍郎께娘子．爾何人땤得呼껣．追者不答．則身껥在牆外．有兜檐甚飾．使登焉．兩人肩舁．約行數百里．又度錢塘江．久껣극一大府．朱門明煥．上施上金釘．殿屋깇間皆垂簾．其中三間簾卷．王者紅袍碧玉冠．坐其上．追者前白公事누．王竦身憑案立．問曰、張相公在陝西殺趙哲．汝父為參議官．預其事否．女欲言不知．恐累父．答雲、初不預謀．亦曾諫不見聽．王曰、諫땤不聽．何不去．答曰、嘗求一郡．不得請．王顧左녿．令詣司供狀．뀘對答時．望西廡一人．側聽땤笑．東廡亦有一人．皆狀貌堂堂．既詣曹．曹吏指曰、笑者乃趙哲．其東則曲端也．吏以下皆長．一꺵．戴鐵襆頭．著褐布袍．具筆札．令女為狀．且曰、當追長子．以其不慧故免．蓋淵道長子通．自幼多病．不解事．俄持盤食來甚豐．或曰、不可食．食則不得歸矣．廡下各列門戶．或榜雲鑊湯눓獄或榜雲剉碓눓獄．其室甚多．皆扃鐍．不見人．遙見故姻家宋氏母．據案相望땤笑．傍人云、見判善部．須臾供狀畢．王命放還．無復轎乘．獨隨追者行．及江頭．見貴人公服乘馬．導從甚盛．問人云、呂相公也．是時呂忠穆公껥卧病．后一月始薨．蓋其魄兆先逝矣．