達賴和班禪
達賴與班禪是西藏喇嘛教黃教教派的兩大首領。
達賴的全稱是“聖識一꾿瓦齊爾達喇達賴喇嘛”。其中“聖識一꾿”是漢語，指受封者的佛學知識博大精深、無所不知；“瓦齊爾達喇”為梵文，原意為金剛菩薩，有堅強、不壞的意思；“達賴”是蒙語，意為大海；只有“喇嘛”才是藏語，意為“上人”，與漢語的“和尚”意思一樣。整個稱號的大意是，無所不知的堅強的像大海一樣偉大的和尚。
班禪也是簡稱，最初稱“班禪博克多”，后又加封“額爾德尼”名號。其中“班”是梵語“班弟達”的簡稱，意為學識高深的學者；“禪”是藏語“大”的譯音；“博克多”是蒙語，為智勇雙全之意；“額爾德尼”是滿語，意為珍寶。全稱意為智勇雙全的珍貴的大學者。
溫馨提示: 網站即將改版, 可能會造成閱讀進度丟失, 請大家及時保存 「書架」 和 「閱讀記錄」 (建議截圖保存), 給您帶來的不便, 敬請諒解!