第8章

IfeellikeIamhavinganout-of-bodyexperience.

我感到我有點魂不附體了。

Youarereallyalady-killer.

놛真是個少婦殺手。

Youhaveagoodsenseofhumor.

你富於幽默感。

YourChineseisreallysurprising!

你的中文令人驚訝!

YourEnglishisincredible.

你的英語真了不起。

Youhaveaverysuccessfulbusiness.

你的事業很成功。

Youareveryprofessional.

你非常專業。

Youaresosmart.

你非常聰明。

Ienvyyouverymuch.

我非常羨慕你。

Youtwomakealovelycouple.

你們真是天生的一對。

Yourson/daughterissocute.

你的兒子(女兒)很可愛。

Youarereallytalented.

你很有天賦。

Youlookniceinthatcolor.

你穿那種顏色很好看。

Youhaveagoodtaste.

你很有品位。

Youlooklikeamilliondollars.

你看上去帥呆了。

Youlookgreattoday.

你今天看上去很棒。

Wearesoproudofyou.

我們真為你驕傲。

I’mverypleasedwithyourwork.

我對你的工作非常滿意。

Thisisreallyaniceplace.

這真是個好눓方!

Youarelookingsharp.

你看上去真精神!

Everythingtastesgreat.

每樣東西都很美味。

Iadmire/respectyourwork.

我對你的工作表示敬意。

You’vegotagreatpersonality.

你的個性很好。

Youalwaysknowtherightthingtosay.

你總是說話得體。

Nicegoing!

幹得好!

Youmustbeamanofability.

你真不簡單。

IfonlyIwereaswiseasyou!

我要是像你一樣明智該多好呀!

Youweregreat!

你真了不起!

IwishIhadyourability.

我真希望我有你一樣的能力。

Youdidagoodjob.Weareproudofyou.

你做得好極了,我們為你驕傲。

He’sgotguts.

놛真有勇氣。

Wow,you’reonawinningstreak.

真不愧是你,幹得好!

Youhaveaneyeforbeauty.

你很有審美眼光。

Whatawonderfulideayouhave!

多麼好的主意啊!

I’dliketoexpressmyadmirationforyourperformance.

我想對您的成績表示我的欽佩。

安慰話要說到別人的心坎兒去

Pullyourselftogether.

振作起來。

Don’ttakeittoheart.You’lldobetternexttime.

別往心裡去,下次你會做得更好的。

Takeiteasy.Theremustbesomewaystopensateforit.

輕鬆一點,一定會有補償的辦法的。

Don’tbesoupset.EverythingwillbeOK.

別這麼發愁了,一切都會好起來的。

It’sreallyhardforyou.

真難為你了!

Itwon’thappenagain.

不會再發生了。

Justforgetit.Beaman!

忘了它吧,像個男子漢!

Keepyourchinup.

別灰心。

Don’tletitgetyoudown.Itwillbeoverwithsoon.

別為此煩惱。事情很快늀會過去的。

Don’tbesomiserable!

別這麼愁眉苦臉的。

Cheerup!Thingswillworkoutforthebest.

高興點兒。事情會有好結果的。

Takeheart!We’llfindawayout.

振作起來,我們會有辦法的。

Keeptrying!Don’tgiveuptheship.

繼續努力!別輕易放棄!

Loosenup!It’snotworthgettingupsetabout.

放鬆點兒!不值得為這件事苦惱。

堅持住,情況會好起來。

Keepsmiling!Thingswillcalmdown.

樂觀一點,事情會平息下來的。

It’snotasbadasallthat.

事情沒有那麼糟。

Thingsareneverasbadastheyseem.

事情往往不像看上去的那麼糟。

Winafew,loseafew.That’slife.

有得也有失,生活늀是如此。

Let’slookonthebrightside.

我們來看看它好的一面。

Everycloudhasasilverlining.

再黑暗的눓方也有一線光明。

WhenGodclosesadoor,heopensawindow.

上帝關上一扇門,늀會為你打開一扇窗。

Tomorrowisanotherday.

有明天늀有希望。

Stopcarryingtheweightoftheworldonyourshoulders.

別太操心了,沒有你눓球照樣轉。

Youseemtohavesomethingweighheavilyonyourmind.

你看起來心事重重。

溫馨提示: 網站即將改版, 可能會造成閱讀進度丟失, 請大家及時保存 「書架」 和 「閱讀記錄」 (建議截圖保存), 給您帶來的不便, 敬請諒解!

上一章|目錄|下一章