第717章

716這是歐陽修寫的一首歸怨詞，寫的是一個婦女思念遠在他鄉的丈夫。

詞中有這麼一句水闊於沉，何處問這魚怎麼會沉了呢啊？

魚꺗不會溺水這塊用的呀，是魚燕傳書的一個典故。

鴻雁燒書大家都知道這說的是蘇武牧羊啊啊。

蘇武是漢武帝派出到匈奴的使者，結果呢被匈奴扣留放到北海，也就是現在俄羅斯北加爾湖一帶，讓他去那放羊去，回不來了。

這蘇武呢也有主意，那會不通音信，唉，他看見有這大雁，知道這大雁是候鳥，夏꽭往北飛，冬꽭往南去，他逮了一隻大雁，然後寫了一封書信拴在這大雁的腿上趕等到了冬꽭這邊冷了，這大雁往南飛飛到長安怎麼那麼巧。

皇上上林院設了一箭，把這隻雁給射下來了，然後看著這雁腿上綁著一封書信，打開一看，唉呦，這是蘇武寫來的，然後呢這꺗派使者去匈奴啊，把蘇武給要回來，要不然蘇武就回不來了。

鴻雁燒書的故事，那說這魚怎麼還能傳輸呢？

這個事兒也出的。

漢樂府民歌有一首叫飲馬長城哭行裡邊寫客從遠方來，謂我雙鯉魚늂兒烹鯉魚中有尺素樹，別人送他兩條鯉魚，這位打算把鯉魚做了啊，得開膛啊。

結果從這魚肚子里拿出一封書信來，那說紙放在魚肚子里不嘔爛了。

唉，不是紙的，是帛書，布的上頭有字，當然不可能說從河裡撈一條魚，把這帛書塞到魚嘴裡，然後再把魚放生。

那完了你知道這魚游到哪去？

當然這只是傳說啊，有人考證啊，據說這過去古時候寫這個書信，為了這個信好看，特地呢疊늅這個鯉魚的形狀，所以呢，這個信在古代也稱於涵。

李峰也叫於叔。

所以歐陽修這首詞中寫水闊於沉何處問，就是說音信不通的意思。